Poszukuję stron, na których można znaleźć polskie (ew. łacińskie) nazwy roślin i zbiorowisk roślinnych i ich angielskie odpowiedniki, szczególnie tych występujących w Polsce. Właściwie im więcej języków tym lepiej, francuski też by się przydał. Jeśli ktoś zna takie strony proszę o informacje. Wielkie dzięki.

Stron jest mnóstwo, poszukaj dokładnie w sieci. Warto też polecić wydano niedawno słownik J. Anioł-Kwiatkowskiej (wyd. Uniwersytetu Wrocławskiego)

Hej, dzięki, ja wiem, że jest ich dużo, ale większość jest niekompletna, bo zawiera listę roślin występujących w Anglii czy USA. Ale niestety te co u nich nie występują, nie są ujęte. I tak to szukam już długo, a ciągle mi czegoś brakuje. Prosiłabym raczej o konkretny adres. Ale dzięki.

Na pl.wikipedia.org są rośliny wraz z łacińskimi nazwami. Oprócz tego, po lewej stronie jest opcja "W innych językach" - są to odsyłacze konkretnego hasła do obcojęzycznych wikipedii. Bez trudu więc znajdzie się angielskie odpowiedniki nazw roślin, jak również w wielu innych językach.

Mogę polecić Rudolf Mansfelds Verzeichnis Landwirtschaftlicher und Gaertnerischer Kulturpflanzen, Akademie-Verlag Berlin 1986. Rejestr zawierający ok 5000 gatunków roślin uprawnych wzbogacony o bardzo solidne rejestry nazw łacińskich ze starymi synonimami, rejestry nazw handlowych, nazw lokalnych z tak egzotycznymi jak turecki, sanskryt, koreański, wietnamski.... Dodatkowo zawiera bogaty spis literatury ponad 4000 pozycji i bardzo ciekawy Register Uebersicht der Arten... rozpoczynający się od aromatycznych roślin....., farbiarskich..., do głuszenia ryb...,halucynogenne...,orzechy..., owoce... na Zucker czyli cukrze kończąc. Wszystko opatrzone precyzyjnymi odsyłaczami- bardzo porządna publikacja.