Główna Zaloguj Wyloguj się Załóż Edycja Szukaj Kontakt grzyby.pl atlas-roslin.pl
Nazwy drzew po angielsku.
« Poprzedni Następny » bio-forum.pl « Jaka to roślina? Oznaczanie « Archiwum (zapytania do grudnia 2018) « Archiwum 2015 « starsze wątki (do 17 maja 2015) «

#156
od sierpnia 2009

2015.05.16 14:00 Edytuj wypowiedź Usuń wypowiedź

Kazimierz D (kazimierz)
Witam serdecznie..
Mam kilka pytań.-proszę o poprawną odpowiedź, oczywiście w ramach możliośći.
1 jak to możliwe ,to proszę o stonę www tlumacza nazw drzew na język angielski.
2...klon palmowy ,to w języku angielskim Maple Palm , czy może Japanese maple ?
3...czy klon jesionolistny to po angielsku Boxelder ? , a może Manitoba Maple ?
pozdrawiam serdecznie..
i

#1057
od lipca 2013

Podaje nazwy za Słownikiem Roślin Użytkowych prof. Z.Podbielkowskiego z 1985 roku:

klon palmowy - (ang.) Japanese Maple
klon jesionolistny - (ang.) Ash-leaved Maple, (amer.) Boxelder
« Poprzedni Następny » bio-forum.pl « Jaka to roślina? Oznaczanie « Archiwum (zapytania do grudnia 2018) « Archiwum 2015 « starsze wątki (do 17 maja 2015) «
Główna Ostatnia doba Ostatni tydzień Szukaj Instrukcja Kopiuj link Administracja
ta strona używa plików cookie — więcej informacji